HE.... is my GOD .चा.भावानुवाद

HE.... is my GOD
Dear Readers, This is my first ever effort to penn down something in english on my own.. and that too about Almighty GOD... Hope you all will like this effort.. and I know there will be lot of mistakes so please forgive me..cos its a very first effort...
=============================================================
HE.... is my GOD

HE is watchning me
up there from the clouds.....
HE is testing me
with his toughest exams....
HE.... is my GOD .....I feel his presence around

HE has chosen me
among all the People....
HE has faith in me
that makes me Special...
HE.... is my GOD .....I feel his presence around

HE gives me strength
when nothing goes right
HE makes me smile
and the darkness also shines
HE.... is my GOD .....I feel his presence around

HE is with me all the time
Give me pain and give me sorrows
I promise you will not let you down
HE.... is my GOD .....I feel his presence around


...........Bharati Sarmalkar (28-04-2009)


**** **** **** **** **** **** **** ****
HE.... is my GOD ..भावानुवाद
भारती, सरमळकर च्या "HE.... is my GOD " ह्या वरील कवितेचा
मला उमगला तो भावानुवाद खाली दिला आहे.

माझा तो परमेश्वर !
. . . . माझ्या भंवती वावर !
.
निरखतोय मजला
मेघात तो दडलेला
पारखतोय मजला,
खडतर परिक्षेत
माझा तो परमेश्वर !
. . . . माझ्या भंवती वावर !
.
निवडलं त्याने मला
डावले सर्व जनां ला
विश्वासाने संपादले,
विशेषत्वाने मजला !
माझा तो परमेश्वर !
. . . . माझ्या भंवती वावर !
.
चमकतं अंधारात
दाखवतोय हास्यात,
माझ्यातली ती ताकद
नसूनही असलेली
तो माझा परमेश्वर !
. . . . भंवती वावरतोय !
.
वास्तव्य़ त्याचं माझ्यात
मी जरी असे दु:खात
कुठल्याही प्रसंगात
निराश कसा करील ?
तो माझा परमेश्वर !
. . . . भंवती वावरतोय !
.
.

सुरेश पेठे
२८एप्रिल०९

कवितांचे गाव विस्तारते !

अभिनंदनांची ह्या आवृत्ती
आता कसली घेता निवृत्ती
.

डुंबलेले राहो इथे सदा
करूया नवनवीन ’अदा’
.
दखल घेता सफल होते
कवितांचे गाव विस्तारते !
.
हूल नव्हे ही चाहूल आहे
साथीला नित्य राहूल आहे !!
.
.
सुरेश पेठे
३०एप्रिल०९

कसे सांवरू

कसे सांवरू


भल्या पहाटे मला सोडून कुठे तूं गेलीस ?
ढगां मागे लपते, मला दिसत कां नाहीस ?
लहान आहेस कां तूं, ढगां मागे लपायला ?
आमच्यात येना कधी, लपंडाव खेळायला !

म्हणतात " तुला आता नवी आई आणणार "
तूच सांग ना आई मजसी, तूं कधी येणार ?
बाबाला विचारले तर उत्तर देत नाही
तूच सांग ना आई त्याला, मला माहीत नाही

नेहेमी मला सोडून, कुठे कुठे जायचीस
दिले जाऊ नसते , सांगून गेली असतीस ?
बाबा म्हणतो रोज रोज तेच नको विचारू
तूच सांग ना आई कसे मी मजला सांवरू ?


सुरेश पेठे
२६एप्रिल०९

दृढावलेली नाती ?

दृढावलेली नाती ?
.
.
कधी कधी वाटतं, दृढावतात कधी नाती
कल्पना नसते कधी, असतात का तरी ती ?

पाखरा सारखी ती टपकतात अंगणात
वसतीला रहातात वळचणीला मनात

किलबिल नित्याची त्यांची सोबतीला हवीच
नात्यांची गुंफण वाढवलेली चालायचीच

इंद्र्धनुष्यांची रेलचेल मन मोहरते
खेळ नाना बघताना मन हरवून जाते

वाटे नाते घट्ट झाले, लागे त्याला घर घर
कशाला हवी नाती, लावून जाती हूर हूर ?

एके दिवशी होतो सन्नाटा, किलबिल गुल
घरटे जाई कोलमडून मनही मलुल !

पाखरावाणीच आलेली जेथल्या तेथे गेली
दृढावता दृढावता आली तशीच संपली !
सुरेश पेठे
०९एप्रिल०९

नेत्र दातेहो ss !

आपल्या जवळ आहेत,
जीवंत दोन मोती
जाळून त्यांची राख
करू नका न माती

जपलेला ठेवा हा
कां न दान देती ?
आम्हास हव्यात ना
त्या दिव्य ज्ञान ज्योती !!


सुरेश पेठे
२३मार्च०९